熟悉与谬误:英-阿尔巴尼亚语词义谬误研究跨两个翻译方向
Familiar and False: A Study of English–Albanian False Friends Across Two Translation Directions
Ksenja Ferro、Alnida Koroshi · Theory and Practice in Language Studies · 2026-11-04
研究信息
- 期刊 / 来源
- Theory and Practice in Language Studies
- 发表日期
- 2026-11-04
- 文献库
- OpenAlex
- 作者
- Ksenja Ferro, Alnida Koroshi
- DOI
- 10.17507/tpls.1611.02
英文原文摘要全文
As false friends pose recurring challenges to vocabulary acquisition, this bidirectional study aims to analyze the correlation between the variables of translation direction and self-assessment with false-friend errors. For the purposes of this study, students performed a translation task in both translation directions. Additionally, students were asked to provide a self-evaluation after completing the task. The results highlighted that translation direction plays a minor role in the occurrence of false-friend errors and that performance inaccuracies are associated with high levels of self-rep
中文摘要由自动翻译整理,可能丢掉原文的限定条件;涉及具体数字与结论时以英文原文为准。
同一天收录的其它研究
尼日利亚卡杜纳州心理健康设施的空间分布:基于GIS的分析
阿立哌唑引起的赌博障碍在妥瑞症患者中的不良反应案例报告
基于试次的功能分析:基于标准的决策影响
尼日利亚警察部队警官的职业压力与工作投入
感知到的自主支持与大学学生在应用程序支持下的校园跑步持续意图:积极-消极双重路径机制及个体和同伴资源的边界作用
免责声明
公研心理仅为心理学学习、知识研习工具平台。平台内所有心理测评结果、心理学解读仅供学习与自我探索参考,不可作为精神疾病诊断依据,不能替代精神科医师、注册心理师的专业评估。若长期存在情绪困扰,请前往正规医疗机构或专业心理服务机构求助。
内容用于快速浏览;学术引用与结论判断请以英文原文为准。